Mandala 曼陀罗
「曼陀羅」是密宗的專用術語,音譯為「曼陀羅」、「曼荼羅」、「曼達拉」等。義譯則有很多不同的含義和翻法,比最複雜的是譯為「輪圓具足」;或有譯為「中圍」;比較簡單的是譯為「壇城」。它是密宗以簡單的圖形,來代表諸佛菩薩、法器、樓閣、嚴飾等,而組合成本尊的淨土形象,呈現為一幅畫的形式。透過曼陀羅的象徵,可以觀想成立體的諸佛壇城,方便於觀修之用。
「曼陀羅」是密宗的專用術語,音譯為「曼陀羅」、「曼荼羅」、「曼達拉」等。義譯則有很多不同的含義和翻法,比最複雜的是譯為「輪圓具足」;或有譯為「中圍」;比較簡單的是譯為「壇城」。它是密宗以簡單的圖形,來代表諸佛菩薩、法器、樓閣、嚴飾等,而組合成本尊的淨土形象,呈現為一幅畫的形式。透過曼陀羅的象徵,可以觀想成立體的諸佛壇城,方便於觀修之用。
Showing all 9 results